央視報(bào)道文化企業(yè)三十強(qiáng) 完美世界展現(xiàn)中國文化魅力 2018-05-22
5月21日晚間，央視焦點(diǎn)訪談欄目以“讓傳統(tǒng)文化潮起來”為題，對日前評選的中國文化企業(yè)三十強(qiáng)完美世界、宋城演藝、華僑城等進(jìn)行了報(bào)道。報(bào)道稱：“這三十家企業(yè)可以說是我國文化產(chǎn)業(yè)的領(lǐng)頭羊，三十家的主營收入、凈利潤、凈資產(chǎn)總和接連創(chuàng)下歷史新高。”其中，完美世界作為一家文化企業(yè)，在“走出去”的過程中，精耕細(xì)作，通過蘊(yùn)含中國文化的游戲產(chǎn)品，在海外獲得了巨大成功，展現(xiàn)了中國文化魅力。
當(dāng)下，無論是政府還是資本市場，都對文化產(chǎn)業(yè)投入了巨大的關(guān)注度，但是做到叫好又叫座，并不是一件容易的事。完美世界作為一家全球化的文化公司，將傳統(tǒng)文化融入自己的游戲產(chǎn)品中，完美世界旗下《完美世界國際版》便是這樣一款蘊(yùn)含中國文化元素的成功的游戲產(chǎn)品。游戲取材于中國古經(jīng)《山海經(jīng)》，在游戲人物設(shè)計(jì)、場景設(shè)計(jì)中，大量融入了中國元素。此外，游戲還將中國人喜愛的糖葫蘆融入其中，作為游戲的時(shí)裝武器，外國玩家覺得很新鮮?！锻昝朗澜鐕H版》已經(jīng)暢銷國外12年，深受玩家的喜愛。
對此，完美世界CEO蕭泓博士在接受央視《焦點(diǎn)訪談》欄目采訪時(shí)表示，產(chǎn)品的成功很大一部分原因是來自于對產(chǎn)品背后文化的理解。我們理解最全面、最透徹的是中國文化，文藝作品以及游戲等都是以中國文化這樣博大精深的精神和價(jià)值觀來講述故事以及歷史。對傳統(tǒng)文化進(jìn)行更深入的理解和挖掘，我們可以創(chuàng)作更好的作品，好的作品可以在全世界范圍內(nèi)受到玩家的歡迎。
圖：完美世界CEO蕭泓博士接受央視采訪
完美世界開發(fā)的游戲產(chǎn)品大多蘊(yùn)含豐富的中國文化。對此，完美世界高級副總裁兼官方發(fā)言人王雨蘊(yùn)表示，海外用戶會因?yàn)橥昝朗澜玳_發(fā)的游戲產(chǎn)品而去了解游戲創(chuàng)作的背景，并進(jìn)而了解游戲背后的文化傳承與歷史積淀。
把握住中國文化的精髓，打磨出最精致的產(chǎn)品后，完美世界還針對不同國家的不同風(fēng)俗習(xí)慣進(jìn)行不同程度的本地化修改。如今，完美世界游戲公司已經(jīng)不僅僅是一家本土游戲公司，而是一家全球化的文化公司。在世界很多國家都建立了分公司，收購了多個(gè)著名游戲工作室，文化上的自信帶來商業(yè)上的成功，更帶來了正向的影響。
完美世界CEO蕭泓博士在接受央視《焦點(diǎn)訪談》欄目采訪時(shí)也表達(dá)了自己對文化自信的理解，“當(dāng)我們在美國立足快10年的時(shí)候，我們發(fā)現(xiàn)別人看我們的眼光是不一樣的。別人對我們有更多的尊重。為什么？因?yàn)槲覀內(nèi)〉昧顺晒?，這種成功可能是源于我們的價(jià)值觀，也可能源自我們對中國文化的深刻理解。因?yàn)槲覀儗r(jià)值觀和中國文化充滿堅(jiān)定與自信，他們更加尊重我們，進(jìn)而也更加尊重我們所理解的文化和價(jià)值。”
此前，央視多次以“游戲成中國文化走出去引領(lǐng)者”“游戲引領(lǐng)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展”為題對中國游戲海外發(fā)展成績以及傳承優(yōu)秀文化、研發(fā)精品游戲的優(yōu)勢進(jìn)行報(bào)道。將中國傳統(tǒng)文化融入游戲產(chǎn)品中，讓“傳統(tǒng)文化潮起來”不僅為完美世界帶來商業(yè)上的成功，更成為完美世界履行文化企業(yè)社會責(zé)任的重要方式。自2011年至2018年，完美世界7次位列中國文化企業(yè)30強(qiáng)，并且獲評2011—2012年度、2013-2014年度、2015-2016年度、2017-2018年度國家文化出口重點(diǎn)企業(yè)。2016年，完美世界榮獲最具社會責(zé)任上市公司獎(jiǎng)。2017年，完美世界榮獲2016-2017年度中國最受尊敬企業(yè)，這也從另一方面看出完美世界傳播中國文化的成績以及政府、社會和業(yè)界對完美世界的肯定。
